ASP.NETで動的にグラフを生成する方法として、Microsoft Chart Controlsというものがあるようです。
.NetFramework 3.5 SP1にアドオンする形でMicrosoftのサイトから提供されています。
これを使ったサンプルもMicrosoftのサイトで用意されていて、見た感じではOffice 2007ライクなグラフが作成できそうです。
独り立ちへ向けた長い道
ASP.NETで動的にグラフを生成する方法として、Microsoft Chart Controlsというものがあるようです。